
bff - do inglês "best friends forever", significa melhores amigos para sempre.
brb - do inglês "be right back", significa "volto já". Muito usado quando se é interrompido durante uma conversa online.
ctz - usado para substituir "certeza" ou "com certeza".
fikdik - forma abreviada da expressão "fica a dica". É usada quando se dá um conselho ou aviso a alguém em uma conversa online.
flw - usado para substituir "falou!", usado para se despedir ou confirmar o recebimento de alguma mensagem.
fmz - substitui "firmeza". Usado principalmente como confirmação de recebimento de mensagens.
kd - substitui "cadê".
kkkkk - usada para expressar risos.
lol - do inglês "laughing out loud", significa "rindo muito alto". Muito usado no lugar de "rsrsrs", "risos" e outras expressões de alegria.
off - significa offline, usado quando se quer dizer que alguém está sem conexão à internet em determinado momento.
omg - significa Oh! Meu Deus! Na verdade, se origina da expressão inglesa "Oh! My God!"
on - significa online, usado para informar que alguém está conectado em determinado momento.
pfv - forma abreviada de "por favor".
ql - forma abreviada de "qual".
qm - forma abreviada de "quem".
qq - significa "qualquer".
rlz - do inglês "rules" e sua forma popular "rulez". Usado para elogiar. Exemplo: O novo álbum do Radiohead rlz.
rox - do inglês "rocks". Semelhante ao rlz, é usado para elogiar.
S2 - a junção dos caracteres forma um coração. Usado para expressar afeto, carinho.
sux - do inglês "sucks". Usado para qualificar algo como ruim.
vc - forma abreviada de "você".
vdd - forma abreviada de "verdade".
vlw - significa "valeu" e é usada para confirmar o recebimento de uma mensagem ou concordar com algo.
Fonte: IG Tecnologia