O tempo não pára e a WEB também não!

No início, a web era marcada por sites estáticos, sem interação com os usuários. A primeira grande mudança na forma em que usamos a internet veio com a larga aplicação de sites de comércio eletrônico. Assim, a rede passou a nos oferecer produtos e serviços. Depois veio a fase dos sites de relacionamento e compartilhamento de conteúdos (web 2.0).

Esse cenário nos colocou em uma situação muito complicada: Como organizar a imensa vastidão de conteúdo que se tornou a internet, de forma simples, eficiente e focada em nossas necessidades?

A resposta para esta questão é a "web semântica" - ou, se preferir, a web 3.0.

A principal aplicação da web semântica se refere à capacidade de os sistemas computacionais interpretarem o conteúdo disponível nos sites da internet e conseguir entender de forma diferenciada uma página em que a palavra bala é um doce ou é um projétil de armas.

Ou seja, o conteúdo é interpretado de acordo com seu contexto. A forma com o que os sistemas irão executar esse rastreamento e interpretação será com base em mudanças na forma com que as páginas são construídas.

Parece um conceito simples, não? Mas não é tão simples assim. A forma com que essa evolução será conduzida ainda não é totalmente clara, mas é espetacular imaginar esse novo horizonte em nosso dia-a-dia.

Mais que um simples entendimento de palavras soltas - como o exemplo da bala - a web semântica poderá (e deverá) levar em conta cada usuário de forma individual, traçando perfis e procurando entregar ao usuário exatamente aquilo que ele quer, com base no que os sistemas de informação conhecem de seu comportamento.

Um exemplo: Alguém entra em seu mecanismo de busca favorito, procura por hospedagem em São Paulo. O mecanismo reconhece o usuário, sabe que tem dois filhos pequenos, então irá priorizar no resultado hotéis e pousadas que tenham opções de lazer para crianças.

A web semântica também terá aplicações relacionadas a mídias - publicidade - e serviços. As propagandas apresentadas aos usuários poderão ser direcionadas pela sua localização. Através da integração de sistemas GPS à internet, a propaganda poderá ser direcionada a anunciantes que atendem naquela região.

Por exemplo: Você está em casa, e a propaganda da academia do seu bairro aparece quando você está lendo noticias de boa forma em um blog ou site.

Aliás, é importante dizer que a web da qual falo não é apenas esta que acessamos através de um computador - cada vez mais outros equipamentos passam a estar também on-line. Nossos celulares já são minicomputadores portáteis capazes de acessar praticamente todos os serviços na internet.

A dimensão da aplicabilidade de uma web totalmente focada no usuário, que leva em consideração fatores como onde o usuário está e o que ele está fazendo (comprando, viajando, andando no parque) é imensa. Essa nova internet pode não estar tão distante de nós.

A compreensão dos profissionais quanto à aplicabilidade das tecnologias para tornar o conteúdo plausível de interpretação por parte dos sistemas está cada vez mais difundida.

Claro que existe um trabalho muito grande para tornar a codificação das páginas acessíveis aos servidores que irão interpretar seus conteúdos e principalmente os serviços que poderão integrar os conteúdos com o perfil de quem os acessa.

Não vou entrar em uma discussão sobre a ética e os limites da nova web com relação a nossa privacidade. Claro que isso deverá ser alvo de muitas discussões e deverão em muitos momentos balizar as decisões de como estas novas tecnologias serão aplicadas. O que é importante é termos consciência dessa evolução que vem acontecendo diante de nossos olhos e irá causar impacto em nossas vidas em breve.

Trouxe a você apenas a ponta do iceberg, já que esse assunto é longo e existe muito "tecniquês" nele. Não quis também entrar nos detalhes técnicos que possibilitam a web 3.0.

Read more »

En España ya se registran más dominios .es que .com

La cifra final de nombres de webs con indicativo español supero los 800.000 registros en 2007.

La iniciativa Jóvenes en Red ha recibido en 48 horas cerca de 7.500 solicitudes de dominios .es

Los españoles prefieren el dominio .es a la hora de crear su propia web. Así lo demuestra el dato ofrecido por red.es, la entidad del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio que tiene encomendada la gestión del .es y que sitúa en un 43% el porcentaje de dominios registrados en nuestro país bajo el .es frente al 42% que representan los .com

Los datos que maneja Red.es fijan en 805.327 los dominios .es registrados al cierre de 2007 frente a los cerca de 797.000 .com contabilizados en España durante el mismo ejercicio. En tercer lugar se colocan los dominios .net con cerca de 128.000 titulares españoles.

Incremento notable en las últimas 48 horas

El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio ha puesto en marcha esta semana el programa Jóvenes en Red para impulsar la presencia en Internet de los ciudadanos y ciudadanas de hasta 30 años. En las primeras 48 horas red.es recibió 7.246 solicitudes de dominios .es , casi el triple de de las que se contabilizan en una jornada normal.

Una vez que la autoridad de registro compruebe que el .es solicitado está libre y que el solicitante cumple las condiciones establecidas, el joven dispondrá de su nombre de dominio en Internet.

El objetivo del Gobierno, llevado a la práctica a través del Plan Avanza, es lograr que las nuevas generaciones adopten de forma natural y lo más temprana posible el uso de estas tecnologías como una parte más de su vida cotidiana, siendo los dominios .es parte vital de su identidad digital.

Read more »

Information Technology Infrastructure Library (ITIL) invade concursos.

Após algumas pesquisas relacionadas a certificação me deparei com a sigla ITIL. Pra quem ainda não visualizou esse termo em algum site de tecnologia, a ITIL corresponde a uma biblioteca de boas práticas relacionadas a tecnologia da informação.

Há três tipos de certificação em ITIL: Foundation (básica), Practitioner (intermediária e direcionada a cada um dos processos ou grupos de processos) e Service Manager (máxima, com foco na gestão da TI). O Brasil tem hoje cerca de 5 500 profissionais certificados em ITIL Foundation e 65 em Service Manager. Em Practitioner não há uma estimativa, uma vez que são muitas as categorias (Françoise Terzian; PLANTÃO INFO, 31 de julho de 2007).

Navegando pela internet podemos encontrar uma quantidade considerável de material relacionado a esta certificação. Inclusive fóruns e entrevistas que ressaltam a importância desta qualificação dentro das corporações, assim como os beneficíos sentidos pelo profissional em sua folha de pagamento. No site da revista INFO EXAME(vide o link: http://info.abril.com.br/aberto/infonews/082007/31072007-30.shl) é ressaltado que a certificação ITIL de nivel 2, Practitioner pode trazer um upgrade no salário de 1 250 reais a 2 500 reais. O que convenhamos é uma quantia considerável. Sem contar o upgrade teórico que o estudante desta biblioteca terá em sua conduta profissional.

O mais destacante porem é o fato da ITIL ter invadido concursos direcionados a profissionais da Tecnologia da Informação. E parece ter invadido com intenção de se manter como pré-requisito, como o caso do concurso do TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 5ª REGIÃO, para o cargo de Analista Judiciário – Área Apoio Especializado – Especialidade Informática, onde a ITIL consta com grade para estudo e referência.

Estou me aprofundado neste contexto e pretendo obter a certificação basica, por isso em breve teremos mais noticias e conteudos relacionados. Sugiro àqueles que ainda desconhecem do assunto se aprofundarem no mesmo, afinal de contas qualificações profissionais e conhecimento nunca é demais e pode te inserir ou te manter em alta no mercado de trabalho.
É hora de atualizar....

É claro que pra quem se interessou tenho um link de uma apostila muito boa relacionada ao assunto, mas não pare por ai... o assunto é bem extenso.
http://rapidshare.com/files/65385427/apostila_ITIL_BR.pdf

Read more »

Em busca de novos conhecimentos.

Bom dia Internautas,

Sou bacharel em Sistemas de Informação formado no final de 2007, e construi este blog para relatar a minha trajetória a partir de agora, recém formado, em direção a uma carreira bem sucedida inserida no mercado da Tecnologia da Informação.

Exatamente hoje resolvi me aprofundar mais na linguagem JAVA, não exatamente por causa das vantagens competitivas que esta linguagem pode me dar em relação ao mercado, mas sim por simpatia que tenho com relação à mesma.

Confesso que durante o curso de Sistemas de Informação não pude me aprofundar muito nesta linguagem, mas agora que sou um profissional formado sinto no mínimo principalmente àquelas disciplinas em que tive maior facilidade.

Achei entre meus DVDs, uma mídia interessante: vídeo-aulas de programação Java adquiridas do site: http://www.informaticon.com.br/ a tempos atrás. E a partir destas vídeo-aulas estou re-aprendendo Java, digamos que, forçando um pouquinho a barra, é quase um processo de reengenharia dos meus conhecimentos.

Me lembro que essa mídia foi adquirida em um grupo de discussão do Yahoo, foram vários usuarios que compraram em conjunto, por isso, meu bolso na epoca teve que se desprender de uma quantia inferior a 10 reais. Lembro-me de ter achado um idéia otima este companheirismo formado em prol do conhecimento por isso aderi a compra assim que tomei-la consciência.

Trabalho em conjunto aliado a boas e simples idéias geram em minha mente uma pergunta: não é isso que o mercado de trabalho procura?

... a esperiência me leva a crer que sim.

Pra quem quiser conhecer esse grupo do yahoo, o endereço é: http://br.groups.yahoo.com/group/java-br/


Grato pela atenção!

"A mente que se abre a uma nova idéia, jamais voltará ao seu tamanho original"

Read more »

Programas gratis para tu PC

Cuando compras un ordenador, éste suele traer instalado el sistema operativo Windows y algunos programas informáticos. Para algunas de las tareas más comunes suele ser suficiente, pero para otras necesitarás un software adicional. Tienes tres opciones: pagar por los programas, piratearlos o echarle un vistazo a la oferta de aplicaciones gratuitas que hay en Internet. Atentos a esta recopilación, porque puede ayudarte en tu ocio y trabajo con el ordenador.



1 Mensajería y VoIP. Puedes utilizar la versión más básica del Messenger de Microsoft o descargar Live Messenger, Gtalk o el programa de mensajería de Yahoo! ¡Ah!, y no olvides Skype.

2 Ofimática. La única alternativa real para sustituir con garantías al conjunto de programas de Microsoft Office (hoja de cálculo, procesador de textos y presentaciones) es la suite libre Open Office.

3 Tratamiento de imágenes. The Gimp es la alternativa gratuita a Photoshop desarrollada por la comunidad del software libre. Para retoques más sencillos puedes probar Picasa, creado por Google.

4 Navegadores de Internet. Internet explorer ha mejorado mucho con IE7, pero si de lo que se trata es de tener un navegador a medida del usuario, Firefox debe ser tu elección. Existen miles de complementos para el navegador de Mozilla, que no para de ganar usuarios.

5 Reproductores multimedia. Windows Media no está mal, pero VLC lo reproduce todo sin cargar el equipo. Para ver la televisión en directo está Zattoo, pero si prefieres elegir contenidos a la carta, tu programa es Joost.

6 Buscadores de escritorio. Para localizar información en los discos duros es útil emplear herramientas específicas. Google y Microsoft tienen programas gratuitos que pondrán en tu escritorio una caja de búsquedas. Antes de juzgar su funcionamiento, debes dejar que indexen tu disco.

7 Compresión de archivos. WinZip y WinRar (en sus versiones de prueba) son imprescindibles para enviar grandes ficheros a través de correo-e o almacenar imágenes comprimidas para que ocupen menos.

8 Mapas. Google Earth sigue siendo el rey si lo que buscas es situar sobre el globo terráqueo un lugar del mundo. Y además, utilidades como Panoramio, recorrer la Tierra a través de fotos tomadas por los internautas o ver edificios en 3D.

9 Sonido y música. La mejor opción gratuita es Audacity, programa con el que hacer montajes de audio básicos o crear podcast o tonos para el móvil. Para organizar canciones o transferir archivos al iPod, el iTunes de Apple.

10 Redes de intercambio. La descarga de archivos a través de redes P2P es una de las actividades más comunes, no tardarás en echar de menos una herramienta que te permita acceder a las redes de intercambio. Gestores como Ares, eMule, LimeWire, Pando o BitTorrent son los más descargados.

Read more »

El nuevo canon digital no lo debería recaudar la SGAE

La Asociación de Usuarios de Internet (AUI) ha reclamado ante el Consejo Asesor de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información (Catsi) que el organismo que se ocupe de la recaudación del nuevo canon digital sea "una entidad de derecho público, no adscrita a ninguno de los sectores enfrentados", en referencia a los usuarios y la industria de equipos, contrarios a su aplicación, y del otro lado, los autores y la industria cultural.



(Europa Press) De lo contrario, según el presidente de la asociación, Miguel Pérez Subías, "los interesados serían juez y parte en un tema tan conflictivo como es el canon digital, además de ser un atentado contra la democracia y la inteligencia de todos los usuarios".

Asimismo, denunció ante el Consejo la "falta de transparencia en el proceso", que actualmente negocian los ministerios de Industria y Cultura, "patente en la falta de información a una de las partes implicadas, ya que, la otra debe estar bien enterada" según sus intervenciones públicas, dijo Pérez Subías.

Además, recordó al Consejo Asesor que la Unión Europea ya se ha pronunciado dos veces sobre el canon digital mediante escritos en los que hace explícito "su rechazo a que las administraciones públicas y las empresas estén exentas de este pago/impuesto", y por ello la asociación reclamó "que se introduzca esta excepcionalidad en el reglamento/acuerdo que se está elaborando".

Read more »

Windows Live Translator

El gigante del software nos presenta un interesante nuevo producto, un traductor verdaderamente nuevo.

Microsoft nos sorprende con un nuevo e interesante producto, un traductor online.

Puede traducir textos de hasta 500 palabras o páginas webs completas.

Comparativamente hablando la calidad de las traducciones ofrecidas por Windows Live Translator como por Google Translator son casi idénticas, salvo en el caso de que las traducciones sean informáticas, y así se lo indiquemos a Widows Live Translator, que dispone de una opción especialmente adaptada a este tipo de contenidos.



A modo de ejemplo os presentamos una traducción de un mismo texto llevada a cabo por el traductor de Google y el de Microsoft:

Texto original:

Microsoft launched a service for automatic translation called Windows Live Translator. The site lets you translate a text limited to 500 words or a web page from English to German, Dutch, French, Spanish, Portuguese, Italian, Korean, Chinese, Japanese, Russian.

Microsoft uses Systran to produce most of the translations, but also offers an option to translate computer-related texts using a machine translation system developed in-house. Microsoft´s translation technology has been used to translate technical materials, including MSDN Library.

"Recent research in Machine Translation (MT) has focused on data-driven systems. Such systems are self-customizing in the sense that they can learn the translations of terminology and even stylistic phrasing from already translated materials. Microsoft Research MT (MSR-MT) system is such a data-driven system, and it has been customized to translate Microsoft technical materials through the automatic processing of hundreds of thousands of sentences from Microsoft product documentation and support articles, together with their corresponding translations."

Microsoft intends to integrate this service into Live Search and provide a feature already available in other search engines for a long time. Windows Live Translator´s presentation is extremely interesting: the default view shows the original page and the translation side by side in two vertical frames. If you hover over a sentence in one of the pages, the sentence is highlighted in both pages. If you scroll in one of the pages, the other page performs the same action. This is an interesting approach especially for those who speak both languages fairly well or want to learn a new language. Unfortunately, it´s difficult to read a page that requires to scroll horizontally.

Traducción de Google Traductor.

Microsoft lanzó un servicio para la traducción automática llamada traductor vivo de Windows. El sitio te deja traducir un texto limitado a 500 palabras o un Web page de inglés a alemán, holandés, francés, español, portugués, italiano, coreano, chino, japonés, ruso.

Microsoft utiliza SYSTRAN para producir la mayor parte de las traducciones, pero también ofrece una opción para traducir los textos computer-related usando un sistema de traducción automática desarrollado en el local. La tecnología de la traducción de Microsoft se ha utilizado para traducir los materiales técnicos, incluyendo biblioteca de MSDN.

La “investigación reciente en la traducción automática (TA) se ha centrado en sistemas data-driven. Tales sistemas uno mismo-están modificando para requisitos particulares en el sentido que pueden aprender las traducciones de la terminología e incluso de expresar estilístico de los materiales ya traducidos. El sistema de la TA de la investigación de Microsoft (MSR-MT) es un sistema tan data-driven, y se ha modificado para requisitos particulares para traducir los materiales técnicos de Microsoft con el proceso automático de centenares de millares de oraciones de la documentación del producto de Microsoft y para apoyar los artículos, junto con sus traducciones correspondientes.”

Microsoft se prepone integrar este servicio en búsqueda viva y proporcionar una característica ya disponible en otros motores de búsqueda durante mucho tiempo. La presentación del traductor vivo de Windows es extremadamente interesante: la opinión del defecto demuestra la página original y la traducción de lado a lado en dos marcos verticales. Si asomas sobre una oración en una de las páginas, la oración se destaca en ambas páginas. Si enrollas en una de las páginas, la otra página realiza la misma acción. Esto es un acercamiento interesante especialmente para los que hablen ambas idiomas manen o deseen bastante aprender una nueva lengua. Desafortunadamente, es difícil leer una página que requiera para enrollar horizontalmente.

Traducción de Windows Live Translator.

Microsoft puso en marcha un servicio para la traducción automática llamada traductor vivo de Windows. El sitio le deja traducir un texto limitado a 500 palabras o un Web page de inglés a alemán, holandés, francés, español, portugués, italiano, coreano, chino, japonés, ruso.

Microsoft utiliza SYSTRAN para producir la mayor parte de las traducciones, pero también ofrece una opción para traducir los textos del ordenador usando un sistema de traducción automática desarrollado en el local. La tecnología de la traducción de Microsoft se ha utilizado para traducir los materiales técnicos, incluyendo biblioteca de MSDN.

La “investigación reciente en la traducción automática (TA) se ha centrado en sistemas data-driven. Tales sistemas uno mismo-están modificando para requisitos particulares en el sentido que pueden aprender las traducciones de terminología e incluso de redacción estilística de los materiales ya traducidos. Microsoft investiga el sistema de la TA (MSR-MT) es un sistema tan data-driven, y se ha modificado para requisitos particulares para traducir los materiales técnicos de Microsoft con el proceso automático de centenares de millares de oraciones de la documentación de producto de Microsoft y para apoyar los artículos, junto con sus traducciones correspondientes. “

Microsoft se prepone integrar este servicio en búsqueda viva y proporcionar una característica ya disponible en otros motores de la búsqueda durante mucho tiempo. La presentación del traductor vivo de Windows es extremadamente interesante: la opinión del defecto demuestra la página original y la traducción de lado a lado en dos marcos verticales. Si usted asoma sobre una oración en una de las páginas, la oración se destaca en ambas páginas. Si usted enrolla en una de las páginas, la otra página realiza la misma acción. Esto es un acercamiento interesante especialmente para los que hablen ambas idiomas manen o quieran bastante aprender una nueva lengua. Desafortunadamente, es difícil leer una página que requiera para enrollar horizontalmente.

Read more »