A Filha do Restaurador de Ossos

O livro “A filha do restaurador de ossos” de Amy Tan, escritora estado-unidense contemporânea (2006) filha de imigrantes chineses, natural da cidade de Oakland, Califórnia, Estados Unidos da América. Ela é autora de várias obras de ficção, de romances, de leitura infantil, com adaptações televisivas. O seu livro Joy Luck Club foi transformado em película. A versão em espanhol desta obra recebeu o título de "El Club de la Buena Estrella". Amy Tan fez parte de seus estudos na Suíça, em Montreux. Uma das características marcantes de seus escritos é a representação de sua perspectiva sino-americana, da chamada literatura étno-minoritária que aflorou nos Estados Unidos por volta da década dos anos oitenta, vindo a se estabelecer como uma nova categoria literária no mercado americano.

O título é devido à profissão do pai da personagem Titia Preciosa, que era um curandeiro chinês, tipo dum ortopedista exótico, que curava as fraturas com ossos de dragão, descoberto depois ser ossos humanos na verdade.

Este romance apresenta a relação entre mãe e filha que cresceram em culturas diferentes. A partir de um velho diário, escrito por LuLing Young na infância e juventude na China dos anos 20, Ruth Young descobre as circunstâncias que moldaram a personalidade da progenitora e as verdades sobre suas origens. Para tecer a história das duas, Amy Tan tomou como principal fonte de inspiração sua relação com sua mãe, já falecida.